Jak dodać napisy do pliku MKV w kilka sekund - samouczek wideo

Cześć przyjaciele, powitanie videotutorial.ro, dzisiaj omówimy format MKV, Zrozumienie dokładnie jak wstawić napisy i ścieżki audio w kontenerze .mkv w kilka sekund.
Czym jest Matroska? (oficjalna wersja)
MKV lub Matroska Video to kontener typu open source, który umożliwia agregację napisów i ścieżek audio oraz rozdziałów wideo pod jednym „dachem”. Nie zrozummy tego źle, nie będziemy definitywnie włączać napisów, jak to zrobiliśmy w samouczku: Jak wstawić napisy na stałe w pliku filmowego lub avi , Napisy (w wielu językach), które wprowadzamy w kontenerze .mkv może być wyłączona lub włączona w menu odtwarzacza (gracz musi go obsługiwać). Próbowałem Media Player Classic oraz VLC, byli w stanie uruchomić płynnie film i przesłać dowolną ścieżkę audio i napisów chwilę gładko.
Ponieważ Matroska jest formatem open source, każdy programista może użyć containele (2D lub 3D wideo, dźwięku, obrazu) lub narzędzia do tego projektu. Możliwości są nieograniczone, wyobraźnia jest granicą szczególnie w pliki MKV może mieć monstrualne rozmiary. Udało mi się uruchomić plik .mkv z 30 GB z bitrate 28Mbps było kilka odcinków serial skatalogowane umieszczone i bardzo piękne.
Problemy?
Jeśli nie można odtwarzać pliki .mkv, radzę zmienić odtwarzacz VLC Media Player lub Media Player Classic.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, można przejść zainstalować pakiet kodeków.
Jeśli nawet po zainstalowaniu kodeków nie można uruchomić pliki .mkv oznacza, że ​​sprzęt powinien być odnawiany. Można sprawdzić najnowszy poradnik, który zrobiłem na temat konfiguracji systemu: Niepełnosprawni, sprawna konfiguracja systemu z możliwością przyszłej aktualizacji.
Musimy uświadomić sobie, że pliki są coraz trudniejsze do dekodowania, poważny zasób proces zużywa za pomocą latach PC 4-5 życia nie mogą oglądać spokojnie Zawartość składników 1080p godnej bitrate. Świat się zmienia, 4K pukanie do drzwi, nie możemy poradzić sobie z pojedynczym rdzeniem lub dwurdzeniowe procesory pierwszej generacji. Wybór należy do Ciebie, albo zostać z SD lub modernizacja sprzętu jest cieszyć HD.
Pobierz bezpłatne MKVToolnix

Pobierz Film Sintel (Tutorial):

Pamiętaj, że jeśli masz sugestie, skargi lub uzupełnień, nie wahaj się napisać w polu uwagi, de także jeśli spełnione komentarze box użytkownik ma problem i można mu pomóc, nie wahaj się tego zrobić, tylko w ten sposób możemy zrobić to miejsce lepsze, patrz ramka komentarzach!
Na polu uwagi próbuje dostać się nieco na ten temat, aby inni użytkownicy mogą oferować tutorial + komentarze odpowiednie komentarze mogą być dodatkowe wsparcie za błędy użytkownika, ani chęci do nauki.
Zanim zadasz pytanie, spróbuj poszukać w komentarzach najstarszych, najbardziej razy tam już odpowiedział na to pytanie.
Użyj więcej kategorii u góry strony i wyszukiwarki z prawego rogu, aby szybko dotrzeć do tego, co Cię interesuje, mamy ponad 900 samouczków, które pokrywają niemal każdy gatunek oprogramowania, zdaliśmy sobie sprawę, że po prostu trzeba szukać dla nich i je oglądać.

Instrukcja obsługi videotutorial.ro

 

Wyszukiwarka.
Jeśli na przykład masz problem z Yahoo Messenger, można wprowadzić w naszych ogólnych wyszukiwarek takich jak Yahoo Messenger, bałagan, bałagan, ID, multimess problemu, błędu komunikatora Messenger, itp, widać, że masz wybór.

Kategorie.
Jeśli korzystasz z kategorii rozwijanej Kowalski pasek pod kategorii Strona: Office, Graphic-Design, Hardware, Internet, Multimedia, bezpieczeństwo, system, przechowywanie, tworzenie kopii zapasowych, w tych kategoriach są organizowane podkategorie i sub-sub -categorii, że to bardziej dokładne filtrowanie. Aby znaleźć coś związane z Yahoo Messenger wykorzystaniem kategorii można prowadzić kategorię:InternetNie otworzy inne podkategorie gdzie wybrać Voice-ChatStamtąd można przejść na podkategorią YahooWreszcie, z tych filtrów pojawi się na stronie, na której jedynymi przedmioty związane z Yahoo Messenger czy Yahoo Mail.

Archiwów.
na archiwa Możesz znaleźć wszystkie nasze tutoriale organizowane piękne dni saptameni, miesięcy i lat.
Wszystko jest logiczne, wystarczy postępować zgodnie z logiką.

Ciesz się!
Cristian Cismaru


 


Podobne Poradniki


O Cristian Cismaru

Lubię wszystko, co związane z IT&C, lubię dzielić się doświadczeniem i informacjami, które gromadzę każdego dnia.
Dowiedz się, jak się uczyć!

Komentarze

  1. Sorin powiedział

    Dzięki za tutorial, ale ze znakami diakrytycznymi, jak mamy robić?

  2. Sorin:
    Dzięki za tutorial, ale ze znakami diakrytycznymi, jak mamy robić?

    To zrobić Ustawienia odtwarzacza, myślę, że mamy tutorial. Jeśli nie mamy zrobić szczegółowy poradnik z ustawieniami napisów. Ja nawet nie pamiętam co tutoriale, tutoriale są prawie 1.000. Wiem, że rozmawialiśmy o ustawieniach napisów, ale nie wiem, co z tej okazji.
    Aktualizacja
    Szukałem i znalazłem witryny tutorialu specyficzne ustawienia napisów, zrobię jedno wkrótce. Porozmawiam o ustawieniach napisów na kilku graczy, to dlatego, że ludzie używają więcej graczy, niektóre BSplayer, niektóre klasyczne Media Player, VLC innych, itd.

  3. Costy powiedział

    Właściwie ten program może odtwarzać wszystkie popularne formaty, doskonały poradnik

  4. edy 13 roku powiedział

    Wytłumacz mi i mnie Cristi proszę ... dlaczego dopiero niedawno tutoriale o NAS ... .Do wiesz: nie każdy ma Network Attached Storage i nie zawsze używać ... Na przykład Adrian robi tutoriale, które są bardzo pomocne w jednokierunkowa ... .we chcą czuć się urażony, ale proszę maja i umieścić kilka tutoriali o czymś, co robimy i mamy wszyscy

    • Florin powiedział

      Uważam pomocne videotutorialul o NAS. Chłopaki tutaj zrobić dobrą robotę i myślę, że ich praca będzie mile widziane.

      • edy 13 roku powiedział

        Tak, doceniam ich, ale dokładniej TERAZ nie wykorzystuje nas zbytnio, bo nie każdy ma pieniądze, nie mamy z nimi nic wspólnego… na przykład nie każdy może dostać 20 milionów laptopów, jak biorą, na przykład mam 2 Komputery PC: jeden z najnowszej generacji, z którego korzysta większość ludzi w mojej rodzinie (mam dopiero 13 lat) i mój osobisty komputer, który pochodzi z 2006 roku i jest bardzo słaby… na którym można znaleźć w sieci na przykład gry, na których działają kartę graficzną nvidia geforce mx 200, jeśli znajdziesz więcej niż 10, daj mi znać… i wspomnę, że mam dysk twardy 37 GB ATA IV, więc… oczywiście nie potępiam cristi i adrian, ponieważ w najbliższej przyszłości chcę znacznie mocniejszy komputer, a może nawet NAS

  5. Adrian Gudus powiedział

    edy 13 roku:
    Wytłumacz mi i mnie Cristi proszę ... dlaczego dopiero niedawno tutoriale o NAS ... .Do wiesz: nie każdy ma Network Attached Storage i nie zawsze używać ... Na przykład Adrian robi tutoriale, które są bardzo pomocne w jednokierunkowa ... .we chcą czuć się urażony, ale proszę maja i umieścić kilka tutoriali o czymś, co robimy i mamy wszyscy

    Jeśli nie masz NAS to nie znaczy, nikogo. Z tego, co zaobserwowano zarówno I i Cristi, tutoriale o NAS mają wiele poglądów, co oznacza, że ​​świat jest zainteresowany.
    Nie sądzę, że to sprawiedliwe, by nie zrobić tutorial na nosie, jeśli nadal masz pod ręką. Nie sądzę, że to sprawiedliwe, by im tych nielicznych, którzy mają coś w domu marginalizacji.
    Pomyśl o tym, czas leci szybko rosną, a ty na pewno skończy się sama pozwala czytać NAS i chcą znaleźć tutorial o tym. Nie dobrze jest wiedzieć, gdzie mieszkasz, wiesz, gdzie można znaleźć tutorial na ten temat?
    Już nie myśleć tylko we właściwej kolejności. Jeśli nie masz tutorial przydatna, zapewniam cię, że inni z pewnością będzie pomocne. Jednak chcemy, nie możemy zadowolić wszystkich jest niemożliwe!

  6. MARIAN powiedział

    Witam Cristi, bardzo ciekawy poradnik, ale obiecał zrobić tutorial o RAID oraz RAID 0 1.Sper że nie zapomnieli, dziękuję bardzo !!!!

  7. ieuieu powiedział

    można zrobić tutorial jak zrobić menu DVD Video, w którym możemy uczynić je i gdzie możemy ewentualnie zmiany napisów i rozdziałów?

  8. Sorin powiedział

    I okazało się, jak zrobić napisy akcentowane w mkvmerge GUI.
    W opcji formatu specyficznej dla zakładki w zestawie znaków wybierz Windows - 1250.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Ciprian powiedział

    Cristi Gratulacje! Lubię tutoriale, które robisz, watch this kempingowe 3 lat, przejdź na dobę, aby zobaczyć, czy nie pojawił się tam tutorial ciekawego. Ja nauczyłem się wiele od ciebie. Dzięki za to, co robisz i mam nadzieję utrzymać go wszyscy tak wiele lat od teraz. Powodzenia!

  10. Adrian Gudus powiedział


    Również dla edy 13 lat:
    Istnieje bardzo wiele przydatnych rzeczy, które sprawiają nam wielką życie łatwiejszym, której świat nie wie nawet, że urządzenia te istnieją. A wszystko to dlatego, że nikt nie mówi o tym.
    Zawsze starał się doprowadzić do światła i rzeczy mniej znanych, świat potrzebuje i chce być pewne informacje sprzętowe, aby im pomóc.
    Większość ludzi boi się nowych rzeczy, rzeczy, które znam bardzo mało, są niechętni do poszukiwania lub inwestować w coś, co nie ma bardzo dużo informacji.
    Testujemy dla ciebie, a obecnie tej technologii, mamy do informowania nas i urządzenia, które prawdopodobnie nie wiedzą nic wczoraj wykorzystać.
    Jako przykład:
    Gdyby nie było tak wiele tutoriali na Androidzie i nie dowiedzieć się, jaka jest siła tego systemu operacyjnego, może to zrobić na pewno nie osiągnie tak popularne, ponieważ ludzie nie wiedzieli o jego sile.
    Szczerze mówiąc, nie daje wiele artykułów o NAS wyjaśnione w rumuńskim, nie widziałem ich moc nie jest nigdzie wyjaśnione. Jeśli ludzie uważają im moc i użyteczność, będą one na pewno chcesz takiego urządzenia w swoich domach.
    Droga do rozwoju jest informacja!

    • edy 13 roku powiedział

      Cześć Adrian mam pytanie: Jakie telefony obsługują Linux Phone OS samouczek, które robiłeś ostatnio?

  11. N3xus.bat powiedział

    Sorin:
    Dzięki za tutorial, ale ze znakami diakrytycznymi, jak mamy robić?

    Sorin:
    Dzięki za tutorial, ale ze znakami diakrytycznymi, jak mamy robić?

    Sorin:
    Dzięki za tutorial, ale ze znakami diakrytycznymi, jak mamy robić?

    MKVToolnix jeszcze mały ustawienie, w którym Przypuszcza się, że pośpiech jest Cristi omiso, Poszczególne opcje formatowania.
    Sytuacja, z którą się spotkałem, jest następująca: wpisałem napisy w mkv, ale kiedy zaczął działać, pojawił się zamiast a i î, ţ wszelkiego rodzaju znaków, problem został łatwo rozwiązany z ustawień oprogramowania, a mianowicie… kliknij Opcje specyficzne Format to ostatnie pole po lewej stronie, a niektóre charset ustawić Okna 1250 Co to jest kod Języki Europy Środkowo-WschodniejW ten sposób zaczął dostrzegać znaki diakrytyczne napisów poprawnie.
    Napisy powinny być rozszerzenie .srt, rozszerzenie ich nie obsługuje !!!
    Oto haczyk ustawienia trzeba zrobić, aby diacriticile poprawnie wyświetlany w napisach. Odtąd razy, że gracz, który obsługuje stronę mkv zobaczy poprawnych znaków diakrytycznych, nie wszystkie rodzaje znaków. Jak dodać napisy w pliku MKV ze znakami diakrytycznymi

  12. edy 13 roku:
    Wytłumacz mi i mnie Cristi proszę ... dlaczego dopiero niedawno tutoriale o NAS ... .Do wiesz: nie każdy ma Network Attached Storage i nie zawsze używać ... Na przykład Adrian robi tutoriale, które są bardzo pomocne w jednokierunkowa ... .we chcą czuć się urażony, ale proszę maja i umieścić kilka tutoriali o czymś, co robimy i mamy wszyscy

    Załóżmy oświecić was:

    Podczas tego testu kilka rzeczy w tym NAS. I mimo, że post i pewne informacje, które mogłyby pomóc ktoś szuka rozwiązań.
    Piosenka NAS STE ładny kompleks, który zasługuje na uwagę, nawet jeśli nie jesteś zainteresowany, nie znaczy, że nie są zainteresowani inni goście.
    NAS może być doskonała dla każdego, nie są tak drogie jak kiedyś, teraz nos jest nieco droższe niż na zewnętrznym dysku twardym, ale jest setki razy bardziej wszechstronny.
    Wykonujemy żadnych tutoriali ocena po prostu spróbować pchnąć do przodu i przydatnych informacji, aby otworzyć umysły ludzi. Istnieje wiele rzeczy na tym świecie, że ludzie wciąż nie znamy na tyle dobrze, a może znacznie ułatwić życie i bezpieczeństwo danych, NAS jest jedną z tych rzeczy.

    • edy 13 roku powiedział

      OK ... OK ... więc pan przekonany: Mam jeszcze jedno pytanie na temat sprzętu:
      Gdy komputer szło (grałem fifa 07) jest zablokowana i nerwów kopnął go w przodzie teraz zastanawiam się coś stało się na dysku twardym, aby wykonywać żadnej fizycznej źle? I znaleźć za pomocą Boot CD Hiren tylko 2 złych stron są naprawdę poziom logiczny lub fizyczny? Myślę, że są one przynajmniej fizycznie od bicia dałem mu

  13. Ciprian:
    Cristi Gratulacje! Lubię tutoriale, że nie, oglądać tę stronę 3 lat, jeśli nie codziennie get savad pojawił się tam tutorial ciekawego. Ja nauczyłem się wiele od ciebie. Dzięki za to, co robisz i mam nadzieję utrzymać go wszyscy tak wiele lat od teraz. Powodzenia!

    May przychodzi do nas, to nie boli, aby dowiedzieć się więcej.

  14. MARIAN:
    Witam Cristi, bardzo ciekawy poradnik, ale obiecał zrobić tutorial o RAID oraz RAID 0 1.Sper że nie zapomnieli, dziękuję bardzo !!!!

    Nie zapomniałem, po prostu trzeba trochę czasu, aby nie dostać dwa identyczne dyski SSD przetestować inne aspekty poza konfiguracjach RAID. Będzie to poradnik na temat RAID i innego bonusu.

  15. edy 13 roku:
    OK ... OK ... więc pan przekonany: Mam jeszcze jedno pytanie na temat sprzętu:
    Gdy komputer szło (grałem fifa 07) jest zablokowana i nerwów kopnął go w przodzie teraz zastanawiam się coś stało się na dysku twardym, aby wykonywać żadnej fizycznej źle? I znaleźć za pomocą Boot CD Hiren tylko 2 złych stron są naprawdę poziom logiczny lub fizyczny? Myślę, że są one przynajmniej fizycznie od bicia dałem mu

    Od jednego procenta nie sądzę, że było to, jak zrobić dwie złe strony. Może ktoś jeszcze dał mu zastrzyk ukradkiem, nie znając ciebie.
    Jeeeesus .... 🙂

  16. ASUS powiedział

    Cześć, mam do Was prośbę, chcę nakręcić kilka kaset VHS i włożyć je na DVD, ale dla niektórych kaset obraz wciąż skacze, rusza, nadal ma "pchły" i potrzebuję oprogramowania, które stabilizuje obraz i usuwa pchły, jakie oprogramowanie polecacie Sony Vegas, Ulead, Vreveal 3, czy co? Dziękuję Ci ! 😉

  17. końcówka powiedział

    Adrian problemem i naprawdę chcę z tobą porozmawiać prywatnie: [email chroniony]
    proszę

  18. Adrian Gudus powiedział

    edy 13 roku:
    Prawdopodobnie nie wiem ... .Jeżeli nie są dodawaj mnie do listy bałagan, że chcę zadać panu mały sekret nie widzieć wszyscy w id bałagan: [email chroniony]

    końcówka:
    Adrian problemem i naprawdę chcę z tobą porozmawiać prywatnie: [email chroniony]
    Proszę

    Chociaż wszyscy powiedział na uwagi, powtarza.
    Nie pozwolę identyfikatorów lub adresów komentarze messenger pudełko. Twoje adresy zostaną zebrane pisarzy spamm i odbierać wszelkiego rodzaju spamu.
    Nie możemy rozmawiać na posłańca z użytkownikiem w każdej ręce, nie powinien faworyzować nikogo. Niestety czas nie pozwala nam to zrobić.
    Kto ma problem, post na polu na uwagi i jeśli to możliwe lub innych odwiedzający będą chętni do pomocy.
    Twoja odpowiedź pomoże rozwiązać przyszłość jako inni użytkownicy zapewne napotka ten sam problem. Dlaczego pomoc odwiedzającym i nie dwa lub trzy więcej, jeśli nadal masz pole komentarze?
    Nie lubimy egoizm do ciebie?

  19. valy powiedział

    Witam wszystkich, Cristi wczoraj zrobiłem komentarz na temat programu, który umieścić napisy w filmie, ale wyciągnął komentarz i nie wiem dlaczego, ja przepraszam, jeśli zrobię coś złego. Chciałem być przydatne dla tych, którzy chcą zobaczyć filmy z napisami większych i stanie zmienić kolor napisów.

  20. mir68 powiedział

    Co ciekawe poradnik
    Chciałbym przedstawić można jeszcze rozmawiać, czyli wyodrębnianie napisy kontenerze mkv.
    Mam SmartTV nie grać z napisami, czy jest ona włączona do pojemnika, ale robi to w przypadku napisów z plikiem wideo.
    Dziękuję chłopaki skalne !!!!

  21. mir68:
    Co ciekawe poradnik
    Chciałbym przedstawić można jeszcze rozmawiać, czyli wyodrębnianie napisy kontenerze mkv.
    Mam SmartTV nie grać z napisami, czy jest ona włączona do pojemnika, ale robi to w przypadku napisów z plikiem wideo.
    Dziękuję chłopaki skalne !!!!

    Tuż pod samouczkiem znajdują się „Podobne artykuły”. Zajrzałeś tam?
    Często odpowiedź jest pod nosem!

  22. Vlad powiedział

    Witam Cristi, przepraszam, że nie zatrzymać, aby przeczytać wszystkie komentarze, mam nadzieję, że nigdy nie prosił .. więc nie masz pojęcia, z jakiego programu mogę uruchomić 2 2 napisy w różnych językach jednocześnie (jeden w dół, jeden powyżej na przykład)? W VLC i GOM Player nie znaleźliśmy nic na ten temat. Jakieś pomysły? Może to być pomysł na odrębnym poradniku, byłbym wdzięczny, wieczorny posiłek!

    • Adrian powiedział

      WITAJ w 2 napisy BS.Player można uruchomić natychmiast, czyli pierwotne i wtórne (prawy przycisk myszy / napisów / pokaż napisy oczywiście oznacza to, że 2 pliki (2 napisy) w folderze pliku wideo.

  23. wayne powiedział

    Myślałem, że mkv to kodek wideo…

  24. Marian powiedział

    Cristi Witam! Bardzo dobry tutorial!
    Mam, ale potrzebuję trochę informacji: Jak zwiększyć czcionkę i napisów do późniejszego odtwarzania na wyświetlaczu bezpośrednio z pamięci USB.
    Znalazłem program, który sprawia, Studio Video Converter rzecz, ale proces trwa około godziny 3 4.7 MKV do GB.
    Dzięki z góry!

  25. Claudiu powiedział

    Staram się wprowadzać napisów pojawia mi się następujący komunikat:
    rok nie jest obsługiwany format kontenera pliku (MicroDVD).
    Jak są takie różnice pomiędzy napisami lub skręcić pod którą wsparliśmy w jednym z tym PRG?

  26. dan powiedział

    Bardzo dobry tutorial!
    muxat To 3D napisów do filmu, ale po otwarciu od telewizora Samsung ES 6100 i 2 obrazy pokrywają się z położną, aby obejrzeć moje 3D napisy pojawiają się w połowie wyświetlacza 2 2.
    Film jest w formacie .mkv Side by side.si.
    Trochę help please

  27. Andri powiedział

    Kontakt Cristi jak można tak chciałbym cię o coś zapytać.,! ????

  28. Razvan powiedział

    Chrystus nam się narodził!

    Cristi miłe dziękuję! Nie widziałem Napisy bluray odtwarzacz, ale teraz udało nam się to zrobić z waszą pomocą.

    Napastnik szczęśliwych świąt!

  29. Florin powiedział

    Gratulacje dla bardzo intuicyjny prezentacji!
    Niezwykle pomocny, testowałem i działa poprawnie na FLEX.

  30. irina powiedział

    Salut!
    Bardzo dobry tutorial, gratulacje !! Ale mam też pytanie… Wasz film ma wszelkiego rodzaju napisy… angielskie, holenderskie, japońskie itd… jak mam stamtąd wyodrębnić napisy? Na przykład ten po wietnamsku?

  31. Costinel powiedział

    Pan Cristian Mam pytanie, w jaki sposób można wprowadzić serial film w mkv pojemnika, lecz epizody z rzędu, aby pokazać moje bardzo dziękuję za odpowiedź.

    Z poważaniem Costinel

  32. Dorel powiedział

    Pozdrawiam was wszystkich! Mogę pomóc każdemu z informacją, że proszę? W jaki sposób mogę dokonać X liczba epizodów w jednym? Maj exact.Urmaresc Las gorące exemplu.Am dostał wszystkie odcinki i chcesz umieścić je w jeden (uruchomić jeden po drugim) mogę poprowadzić kogoś? .My bardzo dziękuję

  33. Dorel powiedział

    Pan Cristian z całym szacunkiem proszę mi pomóc w rozwiązaniu problemu. Mam telewizor. Samsung 40H6240 3D. Pobrałem film netto 3D Pompejach, wkładam kij i chciał oglądać go w telewizji formacie 3D. ale nawet nie wyglądają napisów folder, w którym Pobrałem film i napisów filmu są rozdzielone, ale ta sama nazwa. Co należy zrobić, aby móc zobaczyć i napisy? Dziękuję.

  34. Vlad powiedział

    Witam,

    Mam też problem z napisami do filmów (.srt), jest zawsze z tyłu, nie jest zsynchronizowany z filmem (tylko w TV, na PC działa idealnie) umieściłem go w pliku mkv jak w tutorialu i na próżno nadal pozostaje w tyle , Telewizor to LED Wellington 55FHD287S…

Speak Your Mind

*