Spektakularna, ale prosta trójwymiarowa grafika z Cinema 4D - samouczek wideo

Po wniosków myślałem, żeby zrobić film instruktażowy na 3d tematu. Dotknąłem sprawie programu emisji Kino 4D, bardzo „przewiewny” program, łatwy w użyciu i niezwykle wydajny.

Nie będąc tematem rozwijanym na „rynku” w Rumunii, dla wielu z nas może być elementem obcym. Czym dokładnie jest program do grafiki 3D? Aby ułatwić różnicę, na przykład opracowano program Photoshop (do wersji CS4) do tworzenia grafiki 2D (2 wymiary: długość i szerokość), w programach 3D (3 wymiary: długość, szerokość, wysokość) rzutowany obiekt można zobaczyć z pod dowolnym kątem. Mówiąc prościej, postać gry wyświetlana w 3D, widzimy jego szyję i czoło (raz rzutowane), w programie 2D należy narysować jeszcze raz.

Co musimy 3D? To zależy od tego, co chcemy zrobić. Dla tutorialu przedstawiony tylko trochę cierpliwości, ale nie jest ograniczone 3D się, że może zająć projektów architektury, edycja wideo, i tak dalej.
Jak powiedziałem w poradniku, jeśli chcesz, aby pobrać gry (co wielu z nich), oprócz stałej wiedza będzie znacznie 3D talent. Polecam, jeśli to twoje pragnienie, aby nauczyć się nie pobrać ten program, ale aby przełączyć się do takich programów jak 3DS Max, ArchiCAD, etc. Każdy program posiada specjalizację, na przykład jeden jest lepszy od animacji, jeden jest lepszy dla realistycznych materiałów i tak dalej.

Co polecam, jeśli chcesz zrobić projekt 3D dość wysoki poziom, nie mają czasu / szef kuchni, aby dowiedzieć się skomplikowanego oprogramowania lub nie masz talent?
C4D nauczyć.
Dlaczego?
Ponieważ jest to bardzo prosta w porównaniu nawet z Blendera, istnieje wiele tutoriali dla niego (niestety nie w języku rumuńskim) i można robić niesamowite rzeczy.
Ale talent.
Nie ma problemu, C4D ma wiele „akcji”, które pomogą Ci osiągnąć wynik z „przycisków”. Mógłbym porównać te działania z działaniami PS, ale znacznie bardziej rozwiniętymi.
Co mogę zrobić z programem 3D?
Oprócz statycznych grafik i wideo, można na przykład filmu Epoka lodowcowa jest produkowany w programie takiego.
Co jest mi potrzebne do pracy w tych programach?
Na ogół uważa się zasobochłonne, film kilka sekund może wymagać nawet kilkadziesiąt godzin, aby uratować stosunkowo rozwinięty PC.
Jak dużo?
Programy są bardzo drogie, czasami potrzebujemy dodatkowych wtyczek, które z kolei są bardzo drogie.
Jak mogę się nauczyć?
O ile nie mamy do czynienia z językiem angielskim można kupić książki, ale kosztują stosunkowo bardziej. Na przykład Software as jest książka o 40 lei, książki Maxa 3DS, druga rozpoczyna się 100 RON.

Mam nadzieję, że nie odstrasza tych linii, jeśli się z samouczkiem widać, że to nie jest trudne do pracy w tym programie i myślę, że się Wam spodoba.

Sukces na wszelkie pytania do Państwa dyspozycji.

Pamiętaj, że jeśli masz sugestie, skargi lub uzupełnień, nie wahaj się napisać w polu uwagi, de także jeśli spełnione komentarze box użytkownik ma problem i można mu pomóc, nie wahaj się tego zrobić, tylko w ten sposób możemy zrobić to miejsce lepsze, patrz ramka komentarzach!

Ciesz się!

Alex Chirigiu

 


Podobne Poradniki



O Cristian Cismaru

Lubię wszystko, co związane z IT&C, lubię dzielić się doświadczeniem i informacjami, które gromadzę każdego dnia.
Dowiedz się, jak się uczyć!

Komentarze

  1. Adina powiedział

    Gratulacje Alex Twój poradnik jest bardzo ekscytujące, czeka i inne samouczki na temat tego programu.

  2. dan powiedział

    Wiem, że kiedy chciałem oglądać videotutorialul byłem witany przez okno prosi mnie, aby dać swoje dane osobowe, aby zarejestrować się w USA loterii .no miałem dostęp pt. oglądać coś asta.Va podziękować tutorialul.Stiti

    • Mariana powiedział

      danWiesz, że kiedy chciałem oglądać videotutorialul byłem witany przez okno prosi mnie, aby dać swoje dane osobowe, aby zarejestrować się w USA loterii .no miałem dostęp pt. oglądać coś asta.Va podziękować tutorialul.Stiti  

      Po prostu zamknij okno, klikając przycisk Zamknij…

  3. valyk powiedział

    super program

  4. dureń powiedział

    i można zrobić tutorial o ZModeler v2.2.0

    • Alex powiedział

      dureń: ZModeler v2.2.0

      Szczerze mówiąc nie mam talentu do modelowania, pracując kilka opcji, strony moograph plug-in. Jeśli pojawi się wysoki popyt na naukę i przedstawię program.

  5. qostelq powiedział

    Chociaż nie jestem pasjonatem 3D tutorial, przynajmniej dla mnie, było interesant.Pentru tych, którzy są pasjonatami powinien wyglądać nawet do pojęcia o programie.
    Spodziewam Alex Bravo i inne tutoriale i 3D albo, nawet jeśli Jestem pasjonatem bo oglądać całe Captivate uwagę.

  6. Lucian powiedział

    Gratulujemy bardzo ciekawy poradnik może mi pomóc Chcę wiedzieć, w jaki sposób można wstawić obraz w kinie 4d i editez.VA dziękuję.

    • Alex powiedział

      Lucian: Gratulacje bardzo ciekawy poradnik może mi pomóc Chcę wiedzieć, w jaki sposób można wstawić obraz w kinie 4d i editez.VA dziękuję.  

      Co chcesz jest punktualny edycja odbywa się w programie Photoshop. W C4D utworzyć obiekt nie zmienić obraz. A tutoriale PS są wykonane przeze mnie lub Gimp.

  7. C-tin Neagu powiedział

    Tutorial Gratulujemy. Jest to dobry początek, aby zobaczyć rzeczy w przestrzeni. Myślę, że orientacja w przestrzeni jest więcej niż to konieczne dla nas. Rozwijać wyobraźnię, kreatywność itp Dobry stan zdrowia dla wszystkich, którzy pracują, aby utrzymać nas na bieżąco. Dzięki !!

  8. Flavius powiedział

    Jeśli mnie gdzieś konto i mieć możliwość zalogowania się automatycznie, a ja dałem się logować się automatycznie, a teraz exepmlu chcę zmienić moją nazwę użytkownika i Passat, że konto, które powinny przejść do komputera za wyłączyć rejestrowanie automatyczne konto, bo myślę, że jest przechowywane gdzieś w komputerze i automatycznie loguje.

    Możesz wysłać do mnie mail i odpowiedź

    [email chroniony]

  9. Costel powiedział

    Super! Dziękuję!
    Użyłeś jakąś formę na odkształcenia.
    Można użyć obrazu, tytuł lub coś?
    Dziękuję!

    • Alex powiedział

      CostelSuper! Dziękuję!
      Użyłeś jakąś formę na odkształcenia.
      Można użyć obrazu, tytuł lub coś?
      Dziękuję!  

      Tak to mozliwe. Możesz zdefiniować obiekt, który chcesz przekształcić i zastosować obraz jako materiał, z niewielkimi poprawkami, który „przyjdzie” idealnie. To samo dotyczy tekstu, ale masz możliwość pisania w C4D.

  10. Roby powiedział

    Gry ?? można wprowadzić nas joculete ??: D: D: Dmic trochę małe: P: P

    • Alex powiedział

      RobyGry ?? można wprowadzić nas joculete ??: D: D: Dmic trochę małe   

      Gra nie chodzi tylko o 3D. Jeśli chodzi o uzyskanie w dół do określonego poziomu, aby przedstawić mi, że muszę kilka tutoriali 20 i umiejętności programistycznych. Jeśli zauważam wiele wymagań, aby przedstawić się jako prostą grę.

  11. Dragos powiedział

    Chociaż ... jak powiedziałeś w samouczku, nie można go porównać do 3ds max, maya, rhino… itd. W tej chwili zacząłem się tym bawić i nadal czekałem na tutoriale. Sukces!

  12. Adi powiedział

    Zainteresowany. Bardzo przydatny samouczek. Ale chcę wiedzieć, jak mógłbym go użyć w problemach fizycznych… po prostu schematy w fizyce (trójwymiarowy układ osi xoyz, sprężyny itp.), Matematyce, a nawet chemii (atomy, wiązania chemikalia itp.)

    • Alex powiedział

      Adi: Interesat.Foarte przydatna tutorialul.Dar chcesz wiedzieć, jak można go używać w zagadnieniach fizyki ... prostu schieme Fizyka (trójwymiarowym układzie osi xoyz, kurortów, itd ..), matematyki lub chemii (węgla, wiązania chemiczne, itp ...)  

      Dobrze fizyki można zbudować przedstawicielem systemu, aby go następnie pojawiają szkic, czyli tylko kontur każdej pozycji wam łatwiej zrozumieć to, czego nie zrobił)
      W chemii, jak można zrobić model budowy atomu, tak że można zobaczyć wszystkie dziewczyny. Tylko w ubiegłym długa, większość z was straci modelu reprezentacji.

  13. vasman71 powiedział

    Ciekawe, chciałbym kontynuować ten materiał, a na dodatek jest to dobry pomysł z filmem, interesuje mnie coś takiego…

  14. Arwald powiedział

    Po pierwsze dziękuję bardzo za wychowawczy im jak mult.Ar być lepiej, aby tutoriale jak 3d.

    • Alex powiedział

      Arwald: Przede wszystkim bardzo dziękuję za wychowawczy im jak mult.Ar być lepiej, aby tutoriale jak 3d.  

      Dziękuję i, z taką motywacją, są jeszcze przed nami.

  15. Gica powiedział

    tutoriale tak super cool! więcej informacji prosimy o kontakt z niedawno usłyszeć po rumuńsku! Bravo! przyszłość może otrzymać pewne lekcje i 3d max.

  16. persiap87 powiedział

    Cem potrzebuje więcej trójwymiarowej grafiki 4D bo nie wiedzą, co zrobić z grafiką trójwymiarową, kto to zrobił samouczek I nie rozumiem, dlaczego zrobili tutorial o grafice trójwymiarowej 4d mam nic wspólnego z tym, co to jest użyteczne, bo nie wiem.

    • Dragos powiedział

      persiap87: A cem potrzebne bardziej trójwymiarowe grafiki 4D, bo nie wiem, co zrobić z trójwymiarową grafiką, kto zrobił ten poradnik nie rozumiem, dlaczego zrobili tutorial o grafice trójwymiarowej 4d mam nic wspólnego z tym, co jest to przydatne, bo nie wiem.  

      Tie nie, ale ludzie pracujący w terenie lub zaczyna się teraz.

      Cieszę się, że rozciąga videotutorial na modelowaniu 3d.

      Szczerze chciałbym f. 3ds niż niektóre samouczki max, a nie inne, ale kino jest zbyt .. 4d proste i krótkie.

      Na zdrowie!

      • https://soft3dblog.wordpress.com/ powiedział

        Tak, kochanie, naprawdę są ludzie pracujący w tej dziedzinie, ale są inni, którzy robią to z pasją. Wszystko, co mogę powiedzieć to to, że choć są jeszcze młode z takiego oprogramowania, (kino 4D) jeśli zaczniesz grać z lubisz program, a zwłaszcza modelowania, edycji i tworzenia, można uzyskać wspaniałe rezultaty.
        Również popieram pomysł, że powinniśmy mieć więcej samouczki w języku rumuńskim zi o tych programach edycyjnych. Ja osobiście, otworzyłem blog na tej niszy jest wolny, w którym zamieszczać swoje projekty oraz informacje o oprogramowaniu. Warto wspomnieć, że tylko w celach informacyjnych i edukacyjnych. Dlatego chcę stworzyć aktywnych członków społeczności.

    • Alex powiedział

      persiap87: A cem potrzebne bardziej trójwymiarowe grafiki 4D, bo nie wiem, co zrobić z trójwymiarową grafiką, kto zrobił ten poradnik nie rozumiem, dlaczego zrobili tutorial o grafice trójwymiarowej 4d mam nic wspólnego z tym, co jest to przydatne, bo nie wiem.  

      Niespodzianką ty, ale ta strona nie jest wyłącznie dla ciebie.

  17. Elvis birsan powiedział

    To jest bardzo dobry! Proszę kontynuować inne przykłady złożonych (zniekształcony obraz, edycji (napisów) tworzonych obrazów, obrazy animowane tworzone).
    Gdzie można pobrać darmowe kino 4D ???

  18. Alex powiedział
  19. par powiedział

    Daję ci i mi link gdzie można go pobrać !!! ??? Mam demo i to nie jest dobre na wszystko, nie mogę zapisać po zrobieniu czegoś !!! Nie widziałem k samouczek wersji demo !!! Pls powiedz mi trochę !!!!

    • Dragos powiedział

      par: Dam ci i mi link gdzie można go pobrać !!! ??? Mam demo i to nie jest dobre na wszystko, nie mogę zapisać po zrobieniu czegoś !!! Nie widziałem k samouczek wersji demo !!! Pls powiedz mi trochę !!!!  

      tutaj jest tutorial na stronie isoHunt

    • Adrian powiedział

      par: Dam ci i mi link gdzie można go pobrać !!! ??? Mam demo i to nie jest dobre na wszystko, nie mogę zapisać po zrobieniu czegoś !!! Nie widziałem k samouczek wersji demo !!! Pls powiedz mi trochę !!!!  

      Naucz się korzystać z torrentów !!! ODC miejsce lub zajrzyj tutaj 3 tutoriale, które mogą pomóc:

      Pierwsze spojrzenie na TO następnie poradnik TO samouczek i można patrzeć i TO poradnik. Powodzenia !!

  20. Alex powiedział

    No ja nie wiem, czy wiesz, ale nie możemy dać piractwem na miejscu, ale deaia tutoriale torrent, zdajesz sobie sprawę, że chciałeś powiedzieć.

  21. Vlad powiedział

    Prezentacja jest OK. Proszę wrócić z krótkiej prezentacji i zużywają więcej tekstu i obiektów. Może inne efekty, które odkryto was.

  22. Dany powiedział

    yo nie wiem, gdzie Sal ma zerową find plz help

  23. Dany powiedział

    Może Sami odpowiedzi oke jak yo chcę to dobrze

    • Alex powiedział

      Dany: Mniej Sami oke odpowiedzi, jak chcę go nawet yo  

      Link w opisie. A jeśli siedzisz przy komputerze Nowego Roku, nie znaczy, że Restu robić.

  24. Cassio powiedział

    Tak Alex ma rację, ten program można znaleźć na potoku i kto wie Angielski znaleźć tutoriale na ten program tutaj, zdajesz sobie sprawę, że wielu z nas nustiu więc angielski i tak pytam Alex zrobić kilka tutoriali, w których dostarczają podstaw, a nie edycji video (czyli animacja), a wstawić jako txt lub stosujące prg.Va podziękować wszystkim osobom tabburile

  25. Ionut powiedział

    Gratulacje, to nawet udało samouczek, ale chcę zapytać, gdzie mogę ją dostać? darmowe! lub trial!

    ym ionutz_hayduk

  26. AEA powiedział

    To dobra inicjatywa, ale polecam bardziej znany program które są bardzo łatwe do znalezienia tutoriale, Google Sketchup jak 3d dla każdego, otworzyłem temat na ten temat na forum softpedii ale nadal studiuję program i mam problemy z bardziej złożonymi rysunkami bo powierzchnie nie eksplodują gdy linie są na innych płaszczyznach. nóż, który rozrzedza się ku górze, pojawiają się tylko linie, a nie jest 3D…

    Możemy pracować dla samouczków wideo, aby uzupełniać nad 50 tutoriale tutaj http://sketchup.google.com/training/videos.html

    Ps. Szukałem samouczki 4d kina i okazało się, jeśli powiesz, że nie jesteś o tym, gdzie i jaki poziom wydajności Ciebie po ich oglądanie?

  27. ZeroCool powiedział

    Co było głośno

  28. valy powiedział

    przyjacielu… proszę, pomóż mi i mi zrobić coś w 3D max. W ogóle nie mogę tego zrobić. proszę z głębi serca. pomóż mi. Uczę się bardzo szybko. Nie jestem twardy. Czekam na odpowiedź od Alexa (tego, który zrobiłem samouczek) .ms dużo

  29. valy powiedział

    alex… czy nie możesz mi też odpowiedzieć? kontynuuj serię samouczków o kinie 4D. to bardzo interesujące

  30. allex powiedział

    Jeśli możesz, zrobić Tutorial videotutorial w którym przedstawimy jak sprawić, by gra jak Miniclip lub nawet bardziej zaawansowana: gta itp ..

  31. valy powiedział

    nie jest już nikomu się ta strona 3D ??

    • Alex powiedział

      valy: Nie dłużej zajmować tę część 3D nikogo ??  

      Cristi zdecydować.

      • Alex:
        Cristi zdecydować.  


        Grafika nie jest moją mocną stroną, wolę zostawić je do tych, którzy mają zmysł artystyczny, nie jestem dobry w 3D, 4D, 5D, 6D etc, I zmierzył artystę.
        Jeśli Alex pochodzi z tutoriali będziemy bardziej niż szczęśliwi, aby je opublikować, nie zależy ode mnie, to zależy od Alex.

  32. AEA powiedział

    w przypadku Sketchup można znaleźć kompletne samouczki, dla innych nie wiem, jak je znaleźć za darmo…

  33. valy powiedział

    ok… rozumiem cię… ale mam nadzieję, że będzie więcej takich samouczków… zwłaszcza o tym, jak zrobić samochód od podstaw.;)

  34. George powiedział

    program nie jest darmowy i jest bardzo duża i coś MB 300 nie sądzę, że warto!

    • Alex powiedział

      George: Program nie jest darmowy i jest bardzo duża i coś MB 300 nie sądzę, że warto!  

      Zanim rzucisz się w zestawienia, dowiedz się, że ma ponad 2 GB i jeśli wiesz, co z nim zrobić, „wyciąga” swoje pieniądze.
      A tak w ogóle to nie ma żadnego związku z tym, jak duże lub czy jest to warte swojej ceny. Jednak 2 gb pobrać je w jeden dzień w radiu.

  35. Paulorossi powiedział

    Kiedy możesz stworzyć samouczek, jak utworzyć pasek rozwijany w Internecie? Z wstawianiem obrazu zamiast przycisków, dostosowywanie przycisków, jak wstawiać je na stronie html, byłoby interesujące…

  36. Flor1n90 powiedział

    Witaj …. czy masz pomysł, jak mogę edytować plik C3?

  37. Doły powiedział

    Zacząłem "pracować" w C4D kilka miesięcy temu… Samouczki języka angielskiego są bardzo przydatne, jeśli rozumiesz, co jest tam powiedziane…

    I udało się, nawet jeśli miał jakieś „błędy”, jak skreślenie dolnego planu: P.

    A dla tych, którzy skarżą C4D Mam takie powiedzenie, GTFO.

    • Alex powiedział

      DołyZacząłem "pracuje" w C4D kilka miesięcy temu ... samouczki w języku angielskim są bardzo użyteczne, że jeśli wiesz, co oni mówią, że ... I był w stanie, nawet gdyby miał pewne "błędy", takich jak wycieranie planu poniżej .i dla tych, którzy skarżą C4D mają takie powiedzenie, GTFO.  

      Tak to jest. Wiele osób zarabia na tych samouczkach w języku angielskim, a ich jakość jest znacznie wyższa niż ta, którą tutaj zaprezentowałem, a ponadto jest ich dużo, więc znając angielski nie możesz pomóc, ale nauczyć się Cinema4D. Podłoga nie jest koniecznością, zwłaszcza że nie interesował mnie realizm renderowania, bycie też abstrakcyjnym…

  38. digital artist powiedział

    Jest to bardzo proste w obsłudze i bardzo przydatne. Szkoda, że ​​w Rumunii też nie słyszał od niego. Jaki Jestem pasjonatem mnie najbardziej jest render.
    BAFTA znacznie dalej

  39. razu powiedział

    Dziękujemy! Jest to bardzo przydatna i byłoby miło, jeśli kontynuować Somebody serii 4D

  40. Viorel powiedział

    Ludzie, do nauki 3Ds Max, Maya, AutoCAD (grafika 3D), ZBrush, Mudbox, Houdini (Sculpting 3D), RealFlow, Thinking Particles (fizyka cząstek) itp., musisz ćwiczyć tę "SF" nieprzerwanie przez co najmniej 2 lata, po czym będziesz musiał zrobić coś na zaawansowanym poziomie. Dowiedz się, jak to jest z GI (Global Illumination), renderowaniem, ustawieniem tekstur i próbek, trójkątami, animacjami, ustawieniami klatki kluczowe, modelowanie (najważniejszy rozdział to modelowanie). Jeśli chcesz zacząć od modelowania, a następnie teksturowania i oświetlenia. Gdybym miał wyjaśnić, zajęłoby to lata. Wiem, co to wszystko oznacza, ponieważ (nie Chcę się pochwalić) Jestem grafikiem 3D w Ubisoft Romania. Dla pomocy zostawiam Ci identyfikator komunikatora:[email chroniony]

  41. Sabin powiedział

    Witaj alex
    możesz dać mi kino i 4d Pełny zakres jako demo na Netu
    id: sabin_badboy
    dzięki

  42. Cristian powiedział

    moje imię pojawia się, kiedy klikam na to gubu, wszystkie kształty… kiedy klikam na sześcian, to daje mi tylko jedną kostkę, a reszta figurek się nie pojawia…. czy mogę je zaimportować z innego miejsca, czy potrzebuję innej wersji programu ???

  43. Program jest świetny… ale niewiele przedstawiłeś tego, co on umie… Cieszę się, że zrobiłeś inne tutoriale. Nie mogę się doczekać następnego samouczka dotyczącego tego oprogramowania… Mam nadzieję, że pojawi się on wkrótce.

  44. Catalin 24 powiedział

    Cześć

    Proszę, jeśli można zrobić tutoriale dla początkujących 3 2010ds max .. dzięki

  45. dan powiedział

    Jak pobrać Cinemax 4d ???

    • Alex powiedział

      danJak pobrać Cinemax 4d ???  

      kliknij

    • Xon powiedział

      Catalin 24: SalutVa zapytać, czy można zrobić 3pentru początkujących tutoriale 2010ds max .. dzięki  

      Wiesz, ile max 3ds licencyjne? Jeśli dasz im to za darmo wziąć samouczek zapomniane gładko, ale najpierw proszę o cenach i chodź tu!

      danJak pobrać Cinemax 4d ???  
      Można pobrać demo lub można zakupić licencję on-line wszystkich!

  46. RKO powiedział

    Gdzie możemy pobrać pełny program. To znaczy nie jest demo lub trial?

    • Alex powiedział

      RKO: Gdzie można pobrać pełny program. To znaczy nie jest demo lub trial?  

      Co chcesz jest piractwo i promuje tę witrynę. Ideałem byłoby powiedzieć, żeby go kupić, żeby nie powiedzieć, jak go ukraść.

  47. Marius powiedział

    tutorialul.ai podobam miał jakieś emocje, ale ok.daca to znaczy, że ta strona zachęca do urlopu piractwa i można go zaprogramować, aby pobrać i noi.Cristi Dan i inne programy odejść i możemy je pobrać. ale coraz tutoriale o grafice i animacji 3d są bardziej niż mile widziane.

  48. Mihai powiedział

    witam, dak iść z czymś jak to, co przedstawił siebie w konkursie IT ITFest rodzaj, będą się konkurs pracy

  49. bogdan powiedział

    Może prosimy umieścić tutoriale 4d kina rumuńskiego, jestem ja i jest bardzo łatwy w użyciu

  50. StefiTMS powiedział

    … Cieszę się, że są tutoriale po rumuńsku…
    Pracuję też z c4d r (r12)… Opublikowałem kilka animacji, nawet z blenderem na youtube… oto mój kanał http://www.youtube.com

  51. pavelflorin powiedział

    Kino nie 4d zakładać modelowanie samouczki

  52. anyvyde powiedział

    Podczas modelowania i teksturowania, takich o bardziej zaawansowane w tym programie stworzyć animowaną postać.

  53. gigi powiedział

    Nie znaleziono serwera

Trackbacks

  1. […] Że jest prosta, potężna i „bogata” w samouczki. Zrobiłem również tutorial, który jest tutaj. Umieściłem też jego opis na blogu. W odpowiedzi na prośby pomyślałem o zrobieniu samouczka wideo na temat […]

Speak Your Mind

*

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.